

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Mobile Monday Barcelona &#187; Serveis de Viatge per a Mòbil</title>
	<atom:link href="http://mobilemondaybarcelona.com/ca/mobilemondaybarcelona/serveis-de-viatge-per-a-mobil/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mobilemondaybarcelona.com/ca</link>
	<description>Versió Catalana</description>
	<lastBuildDate>Thu, 30 Sep 2010 10:20:01 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Serveis de Viatge per a Mòbil</title>
		<link>http://mobilemondaybarcelona.com/ca/2008/03/05/serveis-de-viatge-per-a-mobil/</link>
		<comments>http://mobilemondaybarcelona.com/ca/2008/03/05/serveis-de-viatge-per-a-mobil/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 05 Mar 2008 10:04:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jpv</dc:creator>
				<category><![CDATA[Mobile Monday]]></category>
		<category><![CDATA[MobileMonday Barcelona]]></category>
		<category><![CDATA[Presentacions]]></category>
		<category><![CDATA[Serveis de Viatge per a Mòbil]]></category>
		<category><![CDATA[Startups Mòbils]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mobilemondaybarcelona.com/ca/2008/03/05/serveis-de-viatge-per-a-mobil/</guid>
		<description><![CDATA[El proper 10 de març MobileMonday Barcelona tractarà dels Serveis de Viatge per a mòbil.
Localment hem convidat l&#8217;Ajuntament de Barcelona per a presentar la recentment estrenada i innovadora barcelona.mobi i Diego Bartolomé, CEO de Ta With You, un servei de traducció multilingüe per a mòbils.
A nivell internacional hem convidat Jefferson Wright Chandler per a presentar [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img align="left" title="Screenshot0001.jpg" id="image112" alt="Screenshot0001.jpg" src="http://www.mobilemondaybarcelona.com/wp-content/uploads/Screenshot0001.jpg" />El proper 10 de març <a target="_blank" title="MobileMonday Barcelona" href="http://www.mobilemondaybarcelona.com/ca/">MobileMonday Barcelona</a> tractarà dels <span style="font-weight: bold">Serveis de Viatge per a mòbil</span>.</p>
<p>Localment hem convidat l&#8217;<span style="font-weight: bold">Ajuntament de Barcelona</span> per a presentar la recentment estrenada i innovadora <span style="font-weight: bold">barcelona.mobi</span> i <span style="font-weight: bold">Diego Bartolomé</span>, CEO de <a title="Ta With You" target="_blank" href="http://www.tauyou.com/">Ta With You</a>, un servei de traducció multilingüe per a mòbils.</p>
<p>A nivell internacional hem convidat <span style="font-weight: bold">Jefferson Wright Chandler</span> per a presentar els serveis de viatge de <a title="Shozu" target="_blank" href="http://www.shozu.com">Shozu</a> i <span style="font-weight: bold">Andrea Trasatti</span>, co-fundador del projecte <a title="WURFL" target="_blank" href="http://wurfl.sourceforge.net/">WURFL</a>, l&#8217;estàndard &#8220;de facto&#8221; per a base de dades de terminals, i actualment Director d&#8217;Iniciatives de Dispositius en <a title="dotMobi" target="_blank" href="http://mtld.mobi/">dotMobi</a>. Andrea explicarà el projecte the city.mobi i altres interessants temes en els quals està treballant actualment.</p>
<p><span style="font-weight: bold">Ponents:<br />
</span></p>
<p><strong>Montse Comaposada</strong>, Direcció Tècnica Internet de l&#8217;<a target="_blank" href="http://www.bcn.cat/castella/ehome.htm">Ajuntament de Barcelona</a></p>
<p>Ara, amb el mòbil, tens Barcelona més a prop. Si vols saber quines són les obres de teatre de la cartellera, on fan el concert del teu artista preferit, els restaurants vegetarians del centre o les activitats infantils del cap de setmana, només necessites el teu mòbil. Escriu <span style="font-weight: bold">http://barcelona.mobi</span> al navegador del teu telèfon o envia barcelona.mobi al 7010.  Siguis on siguis, i a qualsevol hora, rebràs al mòbil la resposta que busques.</p>
<p>Montse Comaposada, Enginyera en Informàtica per la Universitat Politècnica de Catalunya, va començar a l’Ajuntament de Barcelona el 1995 portant projectes Europeus, fet que li va aportar experiència en serveis d’informació a Internet per l’administració pública (directori d’equipaments, agenda de la ciutat, informació del trànsit,&#8230;) i en com aquesta informació es podria presentar en diferents dispositius (desenvolupant llavors la primera versió del site de l’Ajuntament de Barcelona per a mòbils). Des de llavors ha estat involucrada en diferents projectes Internet per tal d’evolucionar aquests aplicacions web inicials en serveis transversals per l’Ajuntament. Actualment és cap de projecte a la Direcció Tècnica Internet de l’Ajuntament de Barcelona i coordina, entre d’altres, projectes relacionats amb temes d’accessibilitat i portabilitat multiplataforma, com barcelona.mobi.</p>
<p><strong>Diego Bartolomé,</strong> CEO de <a title="Ta With You" target="_blank" href="http://www.tauyou.com/">Ta With You</a>.</p>
<p>Ta With you és el teu traductor personal: trenquem barreres lingüístiques entre persones sense importar el lloc on estiguin, gràcies a les seves solucions en traducció automatitzada de text, imatge i veu per a mòbils. El target de l&#8217;empresa són els turistes, immigrants i empreses internacionals, a les quals es dirigeix a través dels operadors i proveïdors de mòbils. Pots visitar el seu portal enviant un SMS amb el text TAU TRAD al 7210 (a Espanya).</p>
<p>Des de Juny de 2006, Diego és CEO i Co fundador (juntament amb Montse Fornés) de Ta with you. És Doctor en Enginyeria Elèctrica i Màster en Management and Business Administration i ha tingut diverses posicions en R+D, desenvolupament de negoci i manager a diverses empreses nacionals i internacionals.<br />
<span style="font-weight: bold" /></p>
<p><span style="font-weight: bold">Jefferson Wright Chandler </span>(USA), European Business Development Director at <a title="Shozu" target="_blank" href="http://www.shozu.com">Shozu</a> Ltd.</p>
<p>Jefferson parlarà de la creixent popularitat de &#8220;sites&#8221; d&#8217;activitats específiques i l&#8217;associació de Shozu amb pàgines relacionades amb el viatge com pikeo.com, serveis de geo-tagging i com construir un model d&#8217;ingressos basat en comunitats interessades en els viatges.</p>
<p>Jefferson té 15 anys d&#8217;experiència en desenvolupament de negoci a nivell internacional com director de media, programari i consultoria de marques. Ha treballat per a Sony Pictures, Analysis Consulting així com el seu propi negoci el 2001 i 2002. Americà i graduat per la Universitat de Stanford, Jefferson actualment viu a Madrid amb la seva dona i 3 nens.</p>
<p>Shozu és el líder en &#8220;mobile social media&#8221; que connecta els usuaris amb les seves xarxes socials, blogs personals, sites de fotografies i altres webs 2.0 des del mòbil.</p>
<p><strong> Andrea Trasatti </strong>(Italy), Director de Iniciativas para dispositivos de <a title="dotMobi" target="_blank" href="http://mtld.mobi/">dotMobi<br />
</a><br />
Andrea parlarà sobre el programa de city.mobi, de com viatjar i la ubicació són importants per als usuaris mòbils. Actualment Andrea és el responsable de dotMobi liderant el disseny i desenvolupament del nou DeviceAtlas estrenat al febrer de 2008.</p>
<p>Anteriorment Andrea ha estat administrador de sistemes i desenvolupador de programari durant més de 10 anys i consultor durant més de 5 anys. A Itàlia, Andrea va començar desenvolupant el primer site WAP i a la fi de 1999 quan el primer telèfon WAP estava a punt d&#8217;aparèixer. Des de llavors ha estat desenvolupant alguns dels serveis més innovadors per a serveis mobiles.</p>
<p>Des de 2002 fins ara, Andrea ha mantingut el projecte WURFL. Andrea és també un actiu membre de W3C i autor d&#8217;un dels documents que seran publicats pel Device Descriptions Working Group durant el segon mandat.</p>
<p><strong>Networking</strong></p>
<p>Com és habitual, després de les ponències hi haurà un cocktail de networking en el qual els participants gaudiran d&#8217;una copa de cava compartint les seves experiències sobre la vida i la feina amb una copa de cava. L&#8217;assistència és gratuïta, tan <strong>sols és necessari confirmar la teva presència a aquest esdeveniment</strong> a <a target="_blank" href="http://www.mobilemondaybarcelona.com/ca/subscribe/">www.mobilemondaybarcelona.com/ca/subscribe/</a> per a reservar un dels 150 seients disponibles. Reserva ara per a evitar quedar-te fora!</p>
<ul>
<li>19h00 Registre i Pre-Networking</li>
<li>19h30 Serveis de Viatge per a Mòbil</li>
<li>20h30 Cocktail i Networking Party</li>
<li>21h30 Fi</li>
</ul>
<p><strong>Local</strong>: Auditori de la Universitat Pompeu Fabra &#8211; (Edifici França), Passeig de Circumval·lació, 8 &#8211; Barcelona 08003.</p>
<div style="text-align: center"><img src="http://www.mobilemondaybarcelona.com/wp-content/uploads/map.jpg" /></div>
<p><img align="left" src="http://www.mobilemondaybarcelona.com/wp-content/uploads/logo_mobilemonday_m.gif" />MobileMonday és una comunitat de professionals del sector del mòbil organitzada al voltant d&#8217;esdeveniments de networking local en cas 40 ciutats en tot el món. Aquesta comunitat oberta promou la indústria del mòbil i fomenta la cooperació i el networking entre professionals i empreses proporcionant oportunitats per a contactes personals i virtuals.</p>
<p><strong>MobileMonday Barcelona</strong> està organitzat per <a target="_blank" title="m-trends.org" href="http://m-trends.org">Rudy De Waele</a>, Carles Ferreiro i <a target="_blank" title="Barcelona Media" href="http://barcelonamedia.org/">Barcelona Media</a>.</p>
<p><strong>El nostre socis</strong><br />
Gràcies als nostres socis  <a target="_blank" onclick="javascript:urchinTracker ('/outbound/article/www.movistar.com');" href="http://www.movistar.com/">Telefónica Movistar</a>, <a title="Vodafone" target="_blank" onclick="javascript:urchinTracker ('/outbound/article/www.vodafone.com');" href="http://www.vodafone.com/">Vodafone</a>, i <a title="MyStrands" target="_blank" onclick="javascript:urchinTracker ('/outbound/article/www.mystrands.com');" href="http://www.mystrands.com/">MyStrands</a> pel seu valuosíssim suport.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mobilemondaybarcelona.com/ca/2008/03/05/serveis-de-viatge-per-a-mobil/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

