

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Mobile Monday Barcelona &#187; Servicios de Viaje para Móvil</title>
	<atom:link href="http://mobilemondaybarcelona.com/es/mobilemondaybarcelona/servicios-de-viaje-para-movil/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mobilemondaybarcelona.com/es</link>
	<description>Versión en Castellano</description>
	<lastBuildDate>Fri, 28 May 2010 14:49:23 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Servicios de Viaje para Móvil</title>
		<link>http://mobilemondaybarcelona.com/es/2008/03/05/servicios-de-viaje-para-movil/</link>
		<comments>http://mobilemondaybarcelona.com/es/2008/03/05/servicios-de-viaje-para-movil/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 05 Mar 2008 08:34:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rudy De Waele</dc:creator>
				<category><![CDATA[MobileMonday]]></category>
		<category><![CDATA[MobileMonday Barcelona]]></category>
		<category><![CDATA[Servicios de Viaje para Móvil]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mobilemondaybarcelona.com/es/2008/03/05/servicios-de-viaje-para-movil/</guid>
		<description><![CDATA[
			
				
			
		
El próximo 10 de marzo  MobileMonday Barcelona tratará de los Servicios de Viaje para móvil. Localmente hemos invitado el Ayuntamiento de Barcelona para presentar al recientemente estrenada e innovadora barcelona.mobi y Diego Bartolomé, CEO de Ta With You, un servicio de traducción multilingüe para móviles. A nivel internacional hemos invitado Jefferson Wright Chandler para [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin-left: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fmobilemondaybarcelona.com%2Fes%2F2008%2F03%2F05%2Fservicios-de-viaje-para-movil%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fmobilemondaybarcelona.com%2Fes%2F2008%2F03%2F05%2Fservicios-de-viaje-para-movil%2F&amp;style=normal" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<p><img align="left" alt="Screenshot0001.jpg" id="image112" title="Screenshot0001.jpg" src="http://www.mobilemondaybarcelona.com/wp-content/uploads/Screenshot0001.jpg" />El próximo 10 de marzo  <a title="MobileMonday Barcelona" target="_blank" href="http://www.mobilemondaybarcelona.com/es/">MobileMonday Barcelona</a> tratará de los <span style="font-weight: bold">Servicios de Viaje</span><span style="font-weight: bold"> para móvil</span>. Localmente hemos invitado el <span style="font-weight: bold">Ayuntamiento de Barcelona</span> para presentar al recientemente estrenada e innovadora <span style="font-weight: bold">barcelona.mobi</span> y <span style="font-weight: bold">Diego Bartolomé</span>, CEO de <a target="_blank" title="Ta With You" href="http://www.tauyou.com/">Ta With You</a>, un servicio de traducción multilingüe para móviles. A nivel internacional hemos invitado <span style="font-weight: bold">Jefferson Wright Chandler</span> para presentar los servicios de viaje de <a target="_blank" title="Shozu" href="http://www.shozu.com">Shozu</a> y <span style="font-weight: bold">Andrea Trasatti</span>, co-fundador del proyecto <a target="_blank" title="WURFL" href="http://wurfl.sourceforge.net/">WURFL</a>, el estándar &#8220;de facto&#8221; para base de datos de terminales, y actualmente Director de Iniciativas de Dispositivos en <a target="_blank" title="dotMobi" href="http://mtld.mobi/">dotMobi</a>. Andrea explicará el proyecto the city.mobi y otros interesantes temas en los que está trabajando actualmente.</p>
<p><span style="font-weight: bold"> Ponentes:</span></p>
<p><strong>Montse Comaposada</strong>, Dirección Técnica Internet del <a target="_blank" href="http://www.bcn.cat/castella/ehome.htm">Ajuntament de Barcelona</a></p>
<p>Ahora, con el móvil, tienes Barcelona más cerca. Si quieres saber cuáles son las obras de teatro de la cartelera, dónde es el concierto de tu artista favorito, los restaurantes vegetarianos del centro o las actividades infantiles del fin de semana, sólo necesitas tu móvil. Escribe <span style="font-weight: bold">http://barcelona.mobi</span> en el navegador de tu teléfono o envía barcelona.mobi al 7010. Estés donde estés, y a cualquier hora, recibirás en el móvil la respuesta que buscas.</p>
<p>Montse Comaposada, Ingeniera en Informática por la Universidad Politécnica de Cataluña, empezó en el Ayuntamiento de Barcelona en 1995 desarrollando proyectos Europeos, hecho que le aportó experiencia en servicios de información a Internet para la administración pública (directorio de equipamientos, agenda de la ciudad, información del tráfico &#8230;) y en cómo esta información se podría presentar en diferentes dispositivos (se desarrolló entonces la primera versión del site del Ayuntamiento de Barcelona para móviles). Desde entonces ha sido involucrada en diferentes proyectos Internet con el fin de evolucionar éstas aplicaciones web iniciales en servicios transversales para el Ayuntamiento. Actualmente es jefe de proyecto a la Dirección Técnica Internet del Ajuntament de Barcelona y coordina, entre otros, proyectos relacionados con temas de accesibilidad y portabilidad multiplataforma, como barcelona.mobi.</p>
<p><strong>Diego Bartolomé,</strong> PhD y CEO de <a target="_blank" title="Ta With You" href="http://www.tauyou.com/">Ta With You</a>.</p>
<p>Ta With you es tu traductor personal: rompemos barreras lingüísticas entre personas sin importar el lugar donde ellos esten, gracias a nuestras soluciones en traducción automatizada de texto, imagen y voz para móviles. El target de la empresa son los turistas, inmigrantes y empresas internacionales, a las cuales están se dirige a través de los operadores y proveedores de móviles. Puedes visitar su portal enviando un SMS con el texto TAU TRAD al 7210 (en España).</p>
<p>Desde Junio de 2006, Diego es CEO y Co fundador (juntamente con Montse Fornés) de Ta with you. Es Doctor en Ingeniería Eléctrica y Master en Management and Business Administration y ha tenido varias posiciones en I+D, desarrollo de negocio y manager en varias empresas nacionales e internacionales.<span style="font-weight: bold" /></p>
<p><span style="font-weight: bold">Jefferson Wright Chandler </span>(USA), European Business Development Director at <a target="_blank" title="Shozu" href="http://www.shozu.com">Shozu</a> Ltd.</p>
<p>Jefferson hablará de la creciente popularidad de &#8220;sites&#8221; de actividades específicas y la asociación Shozu’s con páginas relacionadas con el viaje como pikeo.com, servicios de geo-tagging y como construir un modelo de ingresos basado en comunidades interesadas en los viajes.</p>
<p>Jefferson tiene 15 años de experiencia en desarrollo de negocio a nivel internacional como director de media, software y consultoria de marcas. Ha trabajado para Sony Pictures, Analysis Consulting así como su própio negocio en 2001 y 2002. Americano y graduado por la Universidad de Stanford, Jefferson actualmente vive en Madrid con su mujer y 3 niños.</p>
<p>Shozu es el líder en &#8220;mobile social media&#8221; que conecta los usuarios con sus redes sociales, blogs personales, sites de fotografías y otras webs 2.0 des del móvil.</p>
<p><strong>Andrea Trasatti </strong>(Italy), Director de Iniciativas para dispositivos de <a target="_blank" title="dotMobi" href="http://mtld.mobi/">dotMobi<br />
</a><br />
Andrea  hablará sobre el programa de city.mobi, de como viajar y la ubicación son importantes para los usuarios móviles.  Actualmente Andrea es el responsable de dotMobi liderando el diseño y desarrollo del nuevo DeviceAtlas estrenado en febrero de 2008.</p>
<p>Anteriormente Andrea ha sido administrador de sistemas y desarrollador de software durante más de 10 años y consultor durante más de 5 años. En Italia, Andrea empezó desarrollando el primer site WAP y a finales de 1999 cuando el primer teléfono WAP estaba a punto de aparecer. Desde entonces ha estado desarrollando algunos de los servicios más innovadores para servicios móviles.</p>
<p>Desde 2002 hasta ahora, Andrea ha mantenido el proyecto WURFL.  Andrea es también un activo miembro de W3C y autor de uno de los documentos que serán publicados por el Device Descriptions Working Group durante el segundo mandato.</p>
<p><strong>Networking<br />
</strong>Como siempre, tras las presentaciones nos gustaría que os quedéis al networking en el que podremos conversar y comentar mientras disfrutamos de una copa de cava. La asistencia es gratuita; sólo necesitas <a target="_blank" href="http://www.mobilemondaybarcelona.com/es/subscribe/">registrarte</a><strong> y/o</strong><strong> confirmar tu presencia a este evento</strong> en <a title="www.mobilemondaybarcelona.com/es/subscribe/" target="_blank" href="http://www.mobilemondaybarcelona.com/es/subscribe/">www.mobilemondaybarcelona.com/es/subscribe/</a> para reservar una de las 150 plazas disponibles. Reserva pronto para evitar quedarte fuera!</p>
<ul>
<li>19h00 Registro y Pre-Networking</li>
<li>19h30 Servicios de Viaje para Móvil</li>
<li>20h45 Cocktail y Networking Party</li>
<li>21h30 End</li>
</ul>
<p><span style="font-weight: bold">Local</span>: Auditorio de la Universitat Pompeu Fabra &#8211; (Edifici França), Passeig de Circumval·lació, 8 &#8211; Barcelona 08003</p>
<div style="text-align: center"><img src="http://www.mobilemondaybarcelona.com/wp-content/uploads/map.jpg" /></div>
<p><strong>Dirección y mapa</strong> <a target="_blank" onclick="javascript:urchinTracker ('/outbound/article/maps.google.com');" href="http://maps.google.com/maps?q=Passeig+de+Circumval%C2%B7laci%C3%B3%2C+8,+Barcelona,+Barcelona+08003">aquí</a> en Google Maps.</p>
<p><img align="left" src="http://www.mobilemondaybarcelona.com/wp-content/uploads/logo_mobilemonday_m.gif" />MobileMonday es una comunidad de profesionales del sector del móvil organizada alrededor de eventos de networking local en caso 40 ciudades en todo el mundo. Esta comunidad abierta promueve la industria del móvil y fomenta la cooperación y el networking entre profesionales y empresas proporcionando oportunidades para contactos personales y virtuales.</p>
<p><strong>MobileMonday Barcelona</strong> está organizado por <a target="_blank" title="m-trends.org" onclick="javascript:urchinTracker ('/outbound/article/m-trends.org');" href="http://m-trends.org/">Rudy De Waele</a>, Carles Ferreiro y <a target="_blank" title="Barcelona Media" onclick="javascript:urchinTracker ('/outbound/article/barcelonamedia.org');" href="http://barcelonamedia.org/">Barcelona Media</a>.</p>
<p><strong>Nuestro socios</strong><br />
Gracias a nuestros socios <a target="_blank" onclick="javascript:urchinTracker ('/outbound/article/www.movistar.com');" href="http://www.movistar.com/">Telefónica Movistar</a>, <a title="Vodafone" target="_blank" onclick="javascript:urchinTracker ('/outbound/article/www.vodafone.com');" href="http://www.vodafone.com/">Vodafone</a><a target="_blank" title="Alcatel-Lucent" onclick="javascript:urchinTracker ('/outbound/article/www.alcatel-lucent.com');" href="http://www.alcatel-lucent.com/es/">, </a><a title="MyStrands" target="_blank" onclick="javascript:urchinTracker ('/outbound/article/www.mystrands.com');" href="http://www.mystrands.com/">MyStrands</a> y <a target="_blank" onclick="javascript:urchinTracker ('/outbound/article/www.bcn.cat');" href="http://www.bcn.cat/">Ajuntament de Barcelona</a>  por su valiosísimo apoyo.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mobilemondaybarcelona.com/es/2008/03/05/servicios-de-viaje-para-movil/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
